Contignü prinzipal
Comunicaziuns de stampa
Defenüda zivica | 09.05.2013
Tätigkeitsbericht der Volksanwältin für das Jahr 2012
Volksanwältin Burgi Volgger hat heute ihren Jahresbericht dem Landtag vorgestellt. Die Zahl der Be-schwerden hat deutlich zugenommen, ein Zeichen der Wirtschaftskrise. Präsident Vezzali: „Der Be-richt ist auch eine wichtige Informationsquelle für die öffentliche Verwaltung, die dadurch weiß, wo Verbesserung notwendig ist.“
Defenüda zivica | 09.05.2013
Presentata la Relazione sull'attività 2012 della Difesa civica
3.397 persone si sono rivolte a questa istituzione nel 2012; aumentano le contestazioni in materia tributaria e nell’ambito dell’assistenza sociale. Vezzali: "La relazione dimostra il consistente lavoro della Difesa civica ed é una buona fonte di informazione per la pubblica amministrazione".
Defenüda zivica | 08.05.2013
Terminerinnerung: Pressekonferenz am 9. Mai - Tätigkeitsbericht 2012 der Volksanwaltschaft
Volksanwältin Burgi Volgger stellt am Donnerstag um 10.30 Uhr ihren Tätigkeitsbericht für das vergangene Jahr vor.
Defenüda zivica | 08.05.2013
Promemoria per i media: DOMANI la presentazione della Relazione 2012 della Difesa civica
Alle 10.30 la difensora civica Burgi Volgger presenterà la sua relazione annuale.
Defenüda zivica | 06.05.2013
INVITO: 9 maggio, presentazione della Relazione sull'attività 2012 della Difesa civica
Giovedì alle 10.30 la difensora civica Burgi Volgger presenterà la sua relazione annuale.
Defenüda zivica | 06.05.2013
Pressekonferenz am 9. Mai: Tätigkeitsbericht 2012 der Volksanwaltschaft
Volksanwältin Burgi Volgger stellt am Donnerstag um 10.30 Uhr ihren Tätigkeitsbericht für das vergangene Jahr vor.
Defenüda zivica | 11.03.2013
Präsident Vezzali bei Volksanwältin Volgger
Landtagspräsident informiert sich über Tätigkeit der Volksanwaltschaft. Vezzali: „Eine wichtige Einrichtung für unser Land, die Bürger und Verwaltung einander näher bringt.“
Defenüda zivica | 11.03.2013
Visita di Vezzali alla difensora civica Volgger
"Quello della Difesa civica è un importante compito di mediazione che avvicina la pubblica amministrazione ai cittadini", ha commentato il presidente dopo che la difensora ha illustrato la sua attività.
Defenüda zivica | 23.10.2012
Regionale Volksanwälte immer wichtiger
Die Bedeutung der regionalen Volksanwälte in der EU nimmt in den Zeiten der Wirtschaftskrise zu. Das hat das achte Seminar der regionalen Volksanwälte der Europäischen Union in Brüssel ergeben. Auch Südtirols Volksanwältin Burgi Volgger hat am Seminar teilgenommen.
Defenüda zivica | 23.10.2012
Sempre più importanti i difensori civici regionali
In tempi di crisi economica, aumenta l’importanza dei difensori civici regionali nella UE: è il messaggio emerso dall’ottavo seminario dei difensori civici regionali dell’Unione Europea a Bruxelles, cui ha partecipato anche la difensora civica della provincia di Bolzano Burgi Volgger.