Contignü prinzipal
Comunicaziuns de stampa
Defenüda zivica | 03.10.2012
“I Difensori civici russi cercano un contatto con l’Europa”
Al convegno dell’ Istituto Europeo dell’Ombudsman – EOI a S. Pietroburgo é stata affrontata la situazione dei difensori civici russi. “Mentre la situazione in Russia sembra migliorare, in Ucraina essa é ancora preoccupante”, riferisce la Difensora civica altoatesina Burgi Volgger, che ha partecipato alla riunione quale presidente dell’EOI.
Defenüda zivica | 03.10.2012
Volksanwälte Russlands suchen Kontakt mit Europa
Auf der Tagung des Europäischen Ombudsmann-Institutes (EOI) in St. Petersburg wurde über die Lage der Volksanwälte in der russischen Föderation diskutiert. Während die Situation in Russland sich zu bessern scheint, herrschen in der Ukraine weiterhin besorgniserregende Zustände, berichtet Südtirols Volksanwältin Burgi Volgger. Volgger ist die Präsidentin des Europäischen Ombudsmann-Institutes und war in der vergangenen Woche in St. Petersburg zu Gast.
Defenüda zivica | 14.06.2012
Burgi Volgger firma convenzione tra EOI e Istituto italiano dell'Ombudsman
L’accordo, siglato presso il Centro diritti umani dell’Università di Padova, mira all’elaborazione di progetti che promuovano i diritti umani e lo sviluppo della Difesa civica.
Defenüda zivica | 14.06.2012
Volgger unterzeichnet Konvention zwischen Europäischem und Italienischem Ombudsman-Institut
Das Abkommen, das beim Zentrum für Menschenrechte der Universität Padua unterzeichnet wurde, sieht gemeinsame Projekte zur Förderung der Menschenrechte und der Bürgeranwaltschaft vor.
Defenüda zivica | 04.06.2012
Burgi Volgger: "Rafforzare in Europa l'idea dell'ombudsmann"
La difensora civica della provincia di Bolzano ha partecipato ad Innsbruck, su invito dell’ex capitano del Tirolo e attuale presidente del Comitato delle Regioni Herwig van Staa e insieme al presidente della provincia Luis Durnwalder, alla conferenza internazionale "Regioni nel Consiglio d’Europa e nell’Unione Europea". Intervento sul lavoro dei difensori civici regionali in Europa.
Defenüda zivica | 04.06.2012
„Die Idee des Ombudsmannes in Europa stärken“
Südtiroler Volksanwältin bei internationaler Konferenz in Innsbruck
Defenüda zivica | 29.05.2012
La difensora civica incontra gli studenti: "Solo chi è ben informato può far valere i propri diritti"
Qual è il compito della Difesa civica? C’è davvero bisogno di una difensora civica? Come è possibile richiedere il suo aiuto? A queste e altre domande di 200 studentesse e studenti liceali ha risposto la difensora civica Burgi Volgger nel’ambito di una iniziativa rientrante in un progetto scolastico di formazione.
Defenüda zivica | 29.05.2012
Die Volksanwältin zu Gast im Gymnasium
Burgi Volgger: „Nur wer gut informiert ist, kann von seinem Recht auch Gebrauch machen“
Defenüda zivica | 10.05.2012
Presentata da Burgi Volgger la relazione sull'attività 2011 della Difesa civica
Da essa emergono l’avanzare della povertá, la preoccupazione per il posto di lavoro, soprattutto tra gli ultracinquantenni in mobilità, l’insofferenza verso l’aumento dei tributi. “La relazione, che offre spunti interessanti e preoccupanti, dimostra come la Difesa civica sia un punto di riferimento sempre piú importante per cittadine e cittadini”, commenta il presidente Mauro Minniti.
Defenüda zivica | 10.05.2012
Tätigkeitsbericht der Volksanwältin für das Jahr 2011
Volksanwältin Burgi Volgger hat ihren Bericht heute den Fraktionen im Südtiroler Landtag und der Presse vorgestellt.