Contignü prinzipal
Comunicaziuns de stampa
Defenüda zivica | 07.05.2012
Pressekonferenz am 10. Mai: Tätigkeitsbericht 2011 der Volksanwaltschaft
Volksanwältin Burgi Volgger stellt am Donnerstag um 10.30 Uhr ihren Tätigkeitsbericht für das vergangene Jahr vor.
Defenüda zivica | 07.05.2012
10 maggio: Presentazione della Relazione 2011 della Difesa civica
Giovedì prossimo, 10 maggio, alle ore 10.30, presso la sede del Consiglio provinciale, la difensora civica Burgi Volgger presenterà la relazione sull’attività 2011.
Defenüda zivica | 27.01.2012
Il rapporto con gli enti pubblici
Riedito l’opuscolo sui diritti dei cittadini nel rapporto con l’amministrazione pubblica. Con i disegni di Hanspeter Demetz. Si trova online e presso la Difesa civica.
Defenüda zivica | 27.01.2012
Umgang mit Behörden
Neue Broschüre zu den Rechten der Bürger im Umgang mit der öffentlichen Verwaltung. Mit Illustrationen von Hanspeter Demetz. Online und bei der Volksanwaltschaft erhältlich.
Defenüda zivica | 16.12.2011
I diritti sociali fondamentali devono essere tutelati
Diritto al lavoro, all’istruzione, all’abitazione, all’assistenza in caso di malattia e durante la vecchiaia: sono solo alcuni dei diritti sociali fondamentali dei cittadini della UE, purtroppo spesso non garantiti concretamente. I difensori civici italiani promuovono per il futuro un’applicazione più efficiente di questi diritti sociali fondamentali.
Defenüda zivica | 16.12.2011
Soziale Grundrechte müssen geschützt werden
Recht auf Arbeit, Bildung, Wohnen und Versorgung bei Krankheit und Versorgung im Alter – das sind nur einige der sozialen Grundrechte der Bürger der EU. Leider sieht es in der Praxis oft anders aus. Die Volksanwälte Italiens wollen in Zukunft für eine effizientere Umsetzung dieser sozialen Grundrechte sorgen.
Defenüda zivica | 28.10.2011
Diritti contro il burocratismo
Diritto a una buona amministrazione, rispetto di un termine ragionevole, accesso agli atti: sono solo alcuni dei diritti fondamentali dei cittadini dell’Unione Europea, spesso non tradotti in realtà. I difensori civici dei 27 Paesi della UE intendono promuovere un’applicazione migliore di questi principi.
Defenüda zivica | 28.10.2011
Rechte gegen den Amtsschimmel
Recht auf eine gute Verwaltung, Einhaltung einer angemessenen Frist und Zugang zu den Akten – das sind nur einige der Grundrechte der Bürger der EU. Leider sieht es in der Praxis oft anders aus. Die Volksanwälte der 27 EU-Staaten wollen in Zukunft für eine effizientere Umsetzung der Grundrechte sorgen.
Defenüda zivica | 27.09.2011
Volgger rieletta presidente dei difensori civici europei
L’assemblea generale dell’EOI, Istituto Europeo dell´Ombudsman, riunita a Novi Sad, ha confermato la difensora civica altoatesina Burgi Volgger quale presidente per altri due anni.
Defenüda zivica | 27.09.2011
Volgger Präsidentin der europäischen Volksanwälte
Die Generalversammlung des Europäischen Ombudsman-Instituts (EOI) hat die Südtiroler Volksanwältin Burgi Volgger in Novi Sad (Serbien) für zwei weitere Jahre zur Präsidentin gewählt.