Contignü prinzipal

Comunicaziuns de stampa

Chirida

Defenüda zivica | 28.02.2023

1. marzo - Giornata Zero Discriminazione

Priska Garbin con Afnan Khan, lavoratore di origine pakistana. (Foto: Centro tutela contro le discriminazioni)

Il 1° marzo si celebra in molti Paesi la “Giornata internazionale per l’eliminazione della discriminazione”. “Obiettivo della celebrazione”, così la responsabile del Centro di tutela contro le discriminazioni Priska Garbin, “è sensibilizzare sull’importanza di eliminare tutte le forme di discriminazione, promuovendo la consapevolezza dei diritti e della dignità di tutte le persone”.


Defenüda zivica | 28.02.2023

Ein Zeichen setzen: Am 1. März ist Null-Diskriminierung-Tag

Priska Garbin mit Augert Tafa, einem Italiener albanischer Herkunft (Foto: Volksanwaltschaft/Antidiskriminierungsstelle)

Am 1. März wird in vielen Ländern der Welt der „Internationale Tag zur Beseitigung der Diskriminierung" begangen. „Der Tag soll“, so Priska Garbin, Leiterin der Antidiskriminierungsstelle, „auf die Bedeutung der Beseitigung jeglicher Form der Diskriminierung aufmerksam machen und dazu beitragen, ein Bewusstsein für die Rechte und die Würde aller Menschen zu schaffen.“


Defenüda zivica | 27.02.2023

40 Jahre im Dienst der Bürger: Offizielle Feier der Volksanwaltschaft

Volksanwältin Gabriele Morandell hatte heute zur offiziellen 40-Jahr-Feier der Volksanwaltschaft in den Südtiroler Landtag geladen (Foto: Landtag/Werth)

Heute Nachmittag fand im Landtag in Bozen die Feierlichkeiten anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Südtiroler Volksanwaltschaft statt


Defenüda zivica | 27.02.2023

40 anni della Difesa civica: cerimonia in Consiglio provinciale

40 anni di Difesa civica in Alto Adige: la Difensora civica Gabriele Morandell. (Foto: Consiglio/Werth)

Il 23 febbraio 1983 veniva approvata la legge istitutiva della Difesa civica altoatesina: gli interventi in aula di rappresentanti italiani ed europei hanno ricordato il percorso fatto fino a oggi ed evidenziato l’importanza crescente dell’istituzione, anche per la democrazia.


Defenüda zivica | 20.02.2023

27. Februar: Volksanwaltschaft 1983–2023 – Eine Erfolgsgeschichte: 40 Jahre im Dienst der Bürger!

Am kommenden Montag, 27. Februar, findet im Landtag in Bozen um 15 Uhr die Feier anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Südtiroler Volksanwaltschaft statt

Defenüda zivica | 20.02.2023

27.2: Difesa civica 1983-2023 - Una storia di successo: 40 anni al servizio dei cittadini!

Lunedì prossimo, 27 febbraio, alle 15.00 in Consiglio provinciale, la cerimonia ufficiale per i 40 anni della Difesa civica.

Defenüda zivica | 14.02.2023

Volksanwaltschaft: Neue Öffnungszeiten

Telefonische Erreichbarkeit aufgrund von Personalmangel vorübergehend nur vormittags

Defenüda zivica | 14.02.2023

Difesa civica: nuovi orari di apertura

Servizio al pubblico temporaneamente ridotto dalle 9 alle 12 dei giorni feriali per carenza di personale.

Defenüda zivica | 06.02.2023

SAVE THE DATE: Festa per i 40 anni – Difesa civica Alto Adige – 27 Febbraio 2023

1983-2023 Una storia di successo: 40 anni al servizio dei cittadini!

Defenüda zivica | 06.02.2023

SAVE THE DATE: 40-Jahr-Feier – Südtiroler Volksanwaltschaft – 27. Februar 2023

1983–2023 Eine Erfolgsgeschichte: 40 Jahre im Dienst der Bürger!

Pröma plata