Contignü prinzipal
Comunicaziuns de stampa
Defenüda zivica | 04.05.2007
Difesa civica: più interventi con i Comuni
Lo scorso anno, il 40% dei casi trattati dalla Difesa Civica riguardava contenziosi con i Comuni, il 20% circa difficoltà dei cittadini con l’amministrazione provinciale: “Un rapporto che si è ribaltato rispetto a 10 anni fa”, ha detto la Difensora civica Burgi Volgger presentando oggi la Relazione 2006. Secondo il presidente del Consiglio Riccardo dello Sbarba, “la Difesa civica è una colonna del Consiglio provinciale e dell’autonomia”.
Defenüda zivica | 04.05.2007
Volksanwältin immer mehr gefragt
Burgi Volgger und ihr Team stellten den Tätigkeitsbericht für das Jahr 2006 vor. Volgger: „Die Volksanwaltschaft wird von den Bürgern immer mehr wahrgenommen und akzeptiert. Land-tagspräsident Dello Sbarba: „Die Volksanwaltschaft ist eine Säule der Autonomie.“
Defenüda zivica | 03.05.2007
Conferenza stampa: Relazione 2006
Promemoria: la Relazione sull’attività 2006 della Difesa civica verrà presentata domani, 4 maggio, alle ore 10.30, nella Sala di rappresentanza del Consiglio provinciale di Bolzano.
Defenüda zivica | 03.05.2007
Pressekonferenz – Tätigkeitsbericht 2006
Termin-Erinnerung: Jahresbericht der Südtiroler Volksanwaltschaft wird am 4. Mai im Landtag vorgestellt
Defenüda zivica | 27.04.2007
4 maggio: Difesa civica, presentazione della Relazione 2006
Venerdì prossimo, alle ore 10.30, nella Sala di rappresentanza del Consiglio provinciale di Bolzano, la difensora civica Burgi Volgger presenterà la Relazione sull’attività 2006.
Defenüda zivica | 27.04.2007
Pressekonferenz – Tätigkeitsbericht 2006
Ausführlicher Jahresbericht der Südtiroler Volksanwaltschaft wird am 4. Mai im Landtag vorgestellt
Defenüda zivica | 07.02.2007
Il "coraggio civile" tema annuale per la scuola professionale "Savoy" di Merano
Attraverso progetti ed incontri istituzionali gli studenti della scuola professionale provinciale "Savoy" di Merano nel corso dell’anno scolastico intendono approfondire il tema del "coraggio civile". Tra i primi ospiti la difensora civica, Burgi Volgger.
Defenüda zivica | 07.02.2007
"Zivilcourage" als Jahresthema an der LBS "Savoy": Volksanwältin zu Gast
(LPA) Der Zivilcourage hat sich die Landesberufsschule für das Gastgewerbe "Savoy" in Meran in diesem Jahr verschrieben. Die unterschiedlichsten Projekte sollen den Schülern das Konzept und die verschiedensten Interventionsstellen näher bringen. Volksanwältin Burgi Volgger hat den Schülern nun ihre Institution vorgestellt.
Defenüda zivica | 12.12.2006
Weitere 35 Gemeinden unterzeichnen Abkommen mit Volksanwaltschaft
94 von 116 Südtiroler Gemeinden erkennen die Landesvolksanwaltschaft auch als Gemeindevolksanwaltschaft an. Volgger: Vor allem in Kleingemeinden ein gefragter Dienst.
Defenüda zivica | 12.12.2006
Altri 35 Comuni convenzionati con la Difesa civica
A tutt’oggi sono 94 su 116 i Comuni altoatesini che hanno stipulato una convenzione con la Difesa civica. Secondo la Difensora Burgi Volgger, “si tratta di un sevizio richiesto soprattutto nelle piccole municipalità”.